Курсовая Специфика функционирования английский заимствований в немецком языке, номер: 279707

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ 5
1.1 Роль заимствований в системе языка 5
1.2 Адаптация новой лексики в аспекте интернационализации 8
1.3 Экстралингвистические условия как фактор интернационализации лексики 11
ГЛАВА 2 СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 15
2.1 Основные тенденции заимствований из английского языка 15
2.2 Сферы использования заимствований в немецком языке 20
2.3 Заимствование словесных комплексов в немецкий язык 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 31

1. Ахудиева З. Ж. Англо-американские заимствования в немецком языке / З. Ж. Ахудиева, С. Н. Ким // Вестник Алматинского технологического университета, № 1. – Алматы, 2014. – С. 96-101
2. Балли Ш. Французская стилистика. Пер. с фр. – М., 1961. – 394с.
3. Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразообразования.// Ростов н/Д: Изд-во НУ. 1977. - 184 с.
4. Диброва Е.И. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 ч. - Ч.1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева; Под ред. Е.И. Дибровой. - М.: Издательский центр ""Академия"", 2012. - 544 с.
5. Елисеева И. С. Лексические заимствования в современном газетном тексте и их роль в формировании лексикона носителей русского языка / И. С. Елисеева // Русский язык в современном мире: динамика языковых контактов. – М., 2013. – С. 248 – 251
6. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка / В. И. Заботкина // Учебное пособие для филол. фак. ун-тов / В.И. Заботкина. - М. : Высшая школа, 1989. - 124 с.
7. Казакова Е. В. К вопросу о заимствованиях в современном немецком языке / Е. В. Казакова, О. В. Казарян // Сборник научных статей и воспоминаний «Памяти В. А. Фукина посвщается». – М., 2014. – С. 120 – 125
8. Колесников В. В. Смутное время русского языка [Электронный ресурс]// Литературный журнал «Москва». – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_185.html, 2015 (дата обращения: 01.02.2017).
9. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.
10. Крысин Л.П. Новый словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2005.
11. Крысин Л.П. Слово о современных текстах и словарях: очерки о русской лексике и лексикографии. – М.: Знак, 2008.
12. Розен Е.В. Как появляются слова? – М.: Издательство МАРТ, 2000. – 156 с.
13. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке: Книга для учителя. – М., 1991. – 189 с.
14. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке: Книга для учителя. – М., 1991. – 189 с.
15. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. - М.: Высш. шк., 2001. - 415 с.
16. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М., 2007.
17. Ortner H. Wortschatz der Mode: d. Vokabular d. Modebeitr. in dt. Modezeitschr.– Düsseldorf, Schwann, 1981.– 324 с.
18. Pfitzner, J. Der Anglizismus im Deutschen. Ein Beitrag zur Bestimmung seiner stilistischen Funktion in der heutigen Presse / J. Pfitzner. – Stuttgart : Nimeyer, 1978. – 237 S.
19. Zimmer, D. E. Deutsch und anders : Die Sprache im Modernisierungsfieber / D. E. Zimmer. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Verlag, 1997. – S. 21–22.