Курсовая соблюдение норм переводящего языка при переводе, номер: 316487

"СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ УСТНОГО И ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДАенный 5

1.1. Виды перевода и причины возникновения переводческих ошибок рубежом 5

1.2. 1.2 Понятие нормы и эквивалентности перевода. но Особенности и но классификация переводческих но ошибок при но переводе 9

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ НАРУШЕНИЙ НОРМ ПЕРЕВОДЯЩЕГО ЯЗЫКА 21

2.1. Примеры нарушения норм переводящего языкаНарушен при но переводе на но материале художественной но литературы (Гарри но Поттер и но Орден феникса) 21
2.2 но Способы устранения но и корректирования нарушения норм переводящего языка нарушения норм переводящего языка нарушения норм переводящего языка
34

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 38
"