Номер: 297777
Количество страниц: 30
Автор: marvel6
Курсовая Процесс освоения японских заимствований в русском языке, номер: 297777
650 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
"Процесс освоения японских заимствований в русском языке
Введение …………………………………………………………………......3
1. Понятие и пути заимствований в языке
1.1.Заимствования, экзотизмы и варваризмы: соотношение понятий……..6
1.2.Безэквивалентная лексика и ее функции………………………………….9
1.3. Безэквивалентные японизмы в русском языке…………………………12
2. Основные сферы использования японизмов в русском языке
2.1. Специфика японской культуры и ее отражение в лексике…………….. 16
2.2.Японизмы в спортивном дискурсе……………………………………….18
2.3. Японизмы в философском и социокультурном контекстах……………21
2.4.Японизмы в кулинарии……………………………………………………25
Заключение…………………………………..…………………………………28
Список источников и литературы…………………………………………30
Список источников и литературы
Источники
1. Аниме-Форум // [URL] // https://www.animeforum
2. ВикиАккорды // [URL] http://www.wikiakkords.ru/wiki/Каратэ_(ВИА «Земляне»)
3. Ёсикава.E. Мусаши – СПб.: Роббер, 2013.
Литература
4. Бахтина С. И. Семантическая деривация слов иноязычного происхождения в русском языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 28. – С. 6–9. – URL: http://e-koncept.ru/2017/770673.htm.
5. Богословская В.Р. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка. – М.: Лань, 2012.
6. Верещагин Е.М, Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М.: Вагриус, 2009.
7. Габдуллина А.Х. Японские заимствования в современном информационном пространстве // Вестник ЧГПУ, 2012, № 3.
8. Керншпехт К.Р. О поединке. – М.:Алетейя, 2013.
9. Ковешникова Н. А. Дизайн: история и теория. – М.: ОМЕГА-Л, 2007
10. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. – М.: Вагриус, 2009.
11. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX – начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования. – М.: Элпис, 2008.
12. Овчинников В.В. Калейдоскоп жизни. – М.: АСТ Восток – Запад, 2006.
13. Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Язык, раса и культура. – М.: Вагриус, 2013.
14. Симонова-Гудзенко Е. К. Пищевая культура // История японской культуры. – М.: Наталис, 2011.
15. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. – М.: изд-во РГТЭУ. 2010.
16. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. – М.: АСТ, 2003.
17. Частий Р.В. Боевые искусства Востока. Япония. – Харьков: Фолио, 2009.
Словари
18. Национальный корпус русского языка [URL] http://ruscorpora.ru/search-
19. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М.: Азбуковник, 1999.
20. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. Современная редакция. – М.: Дом славянской книги, 2009.
21. Японский словарь общих спортивных терминов в русской транскрипции // [URL] http://www.physical-education.ru/slovar_japonskih_slov.html.
"