Номер: 280817
Количество страниц: 25
Автор: marvel5
Курсовая Новейшие иноязычные заимствования, их ассимиляция в русский язык, номер: 280817
650 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
Содержание:
Введение 2
Глава 1. Понятие и виды заимствований 4
1.1. Характеристика понятия «заимствования» 4
1.2. Виды заимствований 7
Выводы по главе 1. 9
Глава 2. Функциональные особенности ассимилирования заимствований в русском языке 10
2.1. Пути и способы ассимилирования заимствований 10
2.2. Образование сленга и жаргона как показатель ассимилирования заимствований 15
Выводы по главе 2. 19
Заключение 21
Список использованной литературы 23
Список использованной литературы
Словари и энциклопедии
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. - 607 с.
2. Брекзит [Электронный ресурс] // Викисловарь URL : https://ru.wiktionary.org/wiki (дата обращения: 114.01.2018 г.).
3. Максимова Т.В. Словарь англицизмов (50 - 90-е годы XIX в.). Волгоград, ВолГУ, 1998.
4. Никитина Т. Г. Молодежный сленг : толковый словарь: более 12000 слов. Свыше 3000 фразеологизмов / Т. Г. Никитина. Москва : Астрель : АСТ, 2003. 912 с.
5. Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990. 917 с.
6. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология / под ред. Л.Б. Баш, А.В. Бобровой, Г.В. Вечесловой и др. М.: Цитадель-Трейд, 2002. 928 с.
7. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Гл. ред. Г.Н. Скляревская. СПб.: Русский язык, 1998.
Научно-исследовательская литература
8. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Изд. 2-е. – М.: Высшая школа, 1973.
9. Баско Н. В. Развитие русского языка в условиях глобализации // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. М., 2014. С. 252-256.
10. Бахтина С.И. Заимствованная лексика в составе тематической группы «пища и напитки» XVIII - начала XXI вв.: историко-функциональное исследование: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2008. 199 с.
11. Виноградов, В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. М.: Высшая школа, 2001. 720 с.
12. Виноградова Н. В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции [Электронный ресурс] // Исследования по славянским языкам. № 6. Сеул, 2001. С. 203-216. URL: http://philology.ru/linguistics2/vinogradova-01.htm (дата обращения: 12.01.2017).
13. Григоренко О. В. Иноязычные заимствования со значением лица в русском языке конца ХХ начала XXI вв. // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2012. С. 47-53.
14. Дедюхин А. А. Графическое, фонетическое, морфологическое освоение англоязычных заимствований русским языком (на материале текстов печатной рекламы) / А. А. Дедюхин, А. Г. Дедюхина // Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: сб. науч. тр. / под ред. В.И. Тхорика, В.В. Катерминой, А.М. Прима. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2017. Кн. 12. С. 27-32.
15. Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. - М.: Наука, 1977. 167 с.
16. Клементьева Е. В. Адаптация иноязычных заимствований в русском языке // Историческая и социально-образовательная мысль. 2014. № 5. С. 260-263.
17. Крысин Л.П. Русский литературный язык на рубеже веков // Русская речь. 2000. №1. С.28-40.
18. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. 208 с.
19. Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. - М., 1982.
20. Лутовинова О. В. Лингвокультурный типаж «хакер» // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2006. Вып. 20. С. 170-174.
21. Максимова Т.В. Предисловие к «Словарю англицизмов» (50-90-е годы XIX в.). Волгоград, ВолГУ, 1998.
22. Новикова О. О. Процесс прямого лексического заимствования из английского языка в современный русский литературный язык // Человек в мире культуры. 2014. С. 55-58.
23. Степанова Н.А. Американизмы в деловом дискурсе русскоязычных СМИ (на современном этапе развития русского языка) / Н. А. Степанова, А. В. Юнг // Культура и текст. 2017. № 3. С. 123-133.
24. Субботина М.В. Заимствованные слова в деривационных процессах современного русского языка (на материале композитного словообразования) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 3. С. 399-405.
25. Халевин К. В. Особенности адаптации иноязычных заимствований в русском лексическом просторечии // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2010. С. 82-86.
26. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. - М.: Либроком, 2013. 312 с.
Другие работы
390 руб.
3900 руб.