Контрольная Немецкий язык. Вариант 4 (контрольное задание №2), номер: 275751

4-й вариант контрольного задания № 2
1. Перепишите предложения; подчеркните в сложносочиненных предложениях подлежащее одной чертой, сказуемое – двумя, союз, их соединяющий, – волнистой линией. Переведите только сложносочиненные предложения:
1. Es gibt über 80 Städte mit mehr als 100000 Einwohnern, also leben in Städten
acht von zehn Deutschen
2. Vierzig Jahre lang war Deutschland in zwei Staaten geteilt, und die Beziehungen
zwischen den beiden deutschen Staaten waren anfänglich sehr gespannt.
3. Deutschland ist arm an Bodenschätzen, trotzdem gehört es zu den hoch entwickelten Industrieländern.
4. Die Rüstung Deutschlands beseitigte die Arbeitslösigkeit und brachte eine wirtschaftliche Besserung.
5. Den elektrischen Strom erzeugt man sowohl in Wasser- als auch Kernkraftwerken.
2. Перепишите следующие сложноподчиненные предложения и переведите их на русский язык:
1. Indem Robert Schumann und Richard Wagner in Leipzig lebten und
schufen, gewann Leipzig seinen musikalischen Weltruf
2. Die deutschen Erbauer des Automobils Daimler und Benz entwickelten
einen Motor, ohne dass sie ein Wort miteinander gewechselt haben
3. Nachdem Deutschland wiedervereinigt worden war, wurde seine
Hauptstadt aus Bonn nach Berlin verlegt
4. Als die deutschen Truppen am 9. Mai 1945 kapitulierten, bekam jede der vier Siegermächte einen Teil von Deutschland als Besatzungszone zur Verwaltung.
5. Das Land, dessen Amtssprachen Deutsch und Französisch sind, hat 26%
Ausländer.
3. Перепишите следующие сложноподчиненные предложения. Замените придаточное с союзом «wenn» в значении «если» на бессоюзное условное и переведите его на русский язык:
1. Werden alle Mütter Deutschlands gratuliert, hat man den zweiten Sonntag im Mai
2. Besuchen viele Familien Weihnachtsmärkte in vielen Städten und kaufen Weihnachtsgeschenke, gehören sie auch zur Adventzeit
4. Перепишите следующие предложения; выберите правильный союз и переведите предложения на русский язык:
1. Thomas Mann (1875-1955), der zu den gröβten Schriftstellern der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts gehört, schrieb bereits als junger Mann seinen Familienroman “Buddenbrooks” (1901), für den er im Jahre 1929 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Da seine Werke in Deutschland verboten wurden, musste er Deutschland verlassen
5. Перепишите следующие предложения; поставьте глаголы, стоящие в скобках, в указанной временной форме страдательного залога
(Passiv):
6. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на видовременные формы глагола в страдательном залоге:
1. Im Internet können von den Studenten alle möglichen internationalen Zeitungen gelesen werden
2. Die Universität Berlin war von Wilhelm von Humboldt 1810 gegründet worden.
3. Es wird in den deutschen Städten viel renoviert
4. Der Bedarf an vielen Industriewaren wird in den nächsten Jahren völlig gedeckt sein
5. Der lichtelektrische Effekt wurde unter anderem von Heinrich Hertz entdeckt.
7. Прочитайте текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 4:
Berlin ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland.