Диплом Лингвостилистические особенности пейзажных зарисовок в произведении Эль Бронте, номер: 328481

"ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения использования изобразительно-выразительных средств английского языка в пейзажных зарисовках 6
1.1. Функции пейзажа в английском романе 6
1.2. Способы репрезентации пейзажных зарисовок в тексте художественного произведения 8
Выводы по первой главе 17
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕЙЗАЖНЫХ ЗАРИСОВОК В РОМАНЕ Э. БРОНТЕ «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» В ОРИГИНАЛЕ И В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ 20
2.1. Фонетические стилистические средства в пейзажных зарисовках 20
2.2. Лексические стилистические средства в пейзажных зарисовках 21
2.3. Синтаксические стилистические средства в пейзажных зарисовках 26
2.4. Способы перевода пейзажных зарисовок в романе «Грозовой Перевал» в переводе Н. Вольпин 29
Выводы по второй главе 36
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 39
ПРИЛОЖЕНИЕ 43

"