Диплом Лингвостилистические особенности перевода сказок Уайльда, номер: 98945

"Введение………………………………………………………………….. 3
I. Место и роль сказки в национально-образной картине мира………. 8
1.1. Язык и национальная картина мира………………………………... 8
1.2. Определение сказки, истоки и происхождение термина………….. 13
1.3. Национально-культурная специфика сказочного жанра…………. 22
1.4. Жанровое многообразие сказок. Литературная сказка как жанр… 34
1.5. Лингвостилистические особенности сказки. Специфика перевода сказок………………………………………………………………………
39
II. Жанрово-художественные особенности и концептосфера сказок Оскара Уайльда…………………………………………………………...
46
2.1. Жанровое и художественное своеобразие сказок О. Уайльда……. 46
2.2. Концептуальная картина мира в сказках О. Уайльда……………... 52
III. Лексико-стилистические особенности сказок О. Уайльда и специфика их перевода на русский язык……………………………….
58
3.1. Лексико-семантические особенности сказок О. Уайльда………… 58
3.2. Лингвостилистические особенности сказок О. Уайльда.................. 71
Заключение……………………………………………………………….. 92
Библиография…………………………………………………………….. 95

"