Курсовая Исследование особенностей женской проблематики романа, номер: 311887

"СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. РОМАН КАК ЖАНР СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ 6
1.1. Творческая биография автора 6
1.2. Особенности поэтики жанра семейной хроники 11
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 19

ГЛАВА 2. ЖЕНСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА В КОНТЕКСТЕ РОМАНА СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ 21
2.1. Особенности женской проблематики 21
2.2. Характеристика женских образов 28
2.3. Дидактические свойства романа 34
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 37

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 41

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. McCullough C. The Thorn Birds / Colleen McCullough - N.Y.: Avon Books, 2010. - 692 p.
2. Маккалоу К. Поющие в терновнике. – М.: АСТ, 2015. – 606 с.
3. Алексеева И.С. Введение в переводоведение: уч. пособие для студ. филол. и лингв. фак. высш. уч. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 352 с.
4. Багдасарова Э.В. Актуальность прагматического аспекта при переводе названий. // Международный научный журнал «Инновационная наука». – 2015. - №6. – с.147-150.
5. Байков В.Д. Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и словосочетаний / В.Д. Байков. – М.: Эксмо, 2013. – 624 c.
6. Бархударов Л.С. Язык и перевод / Л.С. Бархударов. – М.: Международные Отношения, 1975. – 352 с.
7. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Художественная литература, 1975. – 809 с.
8. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 444 с.
9. Белоусова А.Б. Особенности перевода фитонимов в художественных текстах // МЦНС «Наука и просвещение». – 2017. – С.28-31.
10. Бондаренко Л.Ю. Роль женщины: от прошлого к настоящему // Общественные науки и современность. – 1996. - №6. – С.163-170.
11. Гиленсон Б. Сага о Клири. – Б.: Кыргызстан, 1992. – С.8-21.
12. Григорьев В.П. Теория метафоры. Сборник переводов. – М.: 1990. – 246 с.
13. Губанова С.И. Книга, чтение, библиотека в вашей жизни // Библиосфера. – 2009. - №3. – С. 29-34.
14. Демидова А.О. Стратегии перевода метафор в романе «The thorn birds» by C. McCullough // Современные тенденции развития науки и технологий: сборник научных трудов по материалам V Международной научно-практической конференции 31 августа 2015 г. – Белгород: ИП Ткачева Е.П. – 2015. – № 5, часть III. – С. 27-31.
15. Доброхотов А.Л. Категория «бытие» в классической западноевропейской философии. – М.: Изд-во Московского университета, 1986. – 130 с.
16. Жутовская Н.М., Шемендюк Е.С. Религиозная картина мира в сознании героев романа Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» и отражение ее в переводе // Сборник трудов конференции Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. – 2016. – С. 150-154.
17. Казарян А.З. Многозначные фразеологизмы в русском и английском языках // Национальная ассоциация ученых. – 2015. - №11. – с.102-105.
18. Кон И.С. В Поисках себя: Личность и ее самосознание / И.С. Кон. – М.: Политиздат, 1986. – 336 с.
19. Лещенко Н.А. Традиции «семейной саги» в романе К.Маккалоу «Поющие в терновнике» // Научный обозреватель. – 2016. - №8. – с.13-15.
20. Любинская Л.Н., Лепилин С.В. Проблема времени в контексте междисциплинарных исследований [Электронный ресурс]. – М.: Прогресс-Традиция, 2002. – Режим доступа: http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/lubinskaya_filosofskie.htm
21. Марчук М. И., Тернопол Т. В. Социокультурное исследование брачных предпочтений студенток факультета русской филологии и культуры //Ярославский педагогический вестник. – 2014. - №4. – С.295-298.
22. Мелетинский Е.М. Аналитическая психология и проблема происхождения архетипических сюжетов // Бессознательное: сборник научных статей. – Новочеркасск: Сагуна, 1994. – С.159–167.
23. Миронова М.В. Психология и социология чтения: учеб. пособие. – Ульяновск: УлГТУ, 2003. – 67 с.
24. Никольский Е.В. Семейная хроника: проблемы истории и теории // Вестник Днепропетровского университета им.А.Нобеля. – 2013. - №2. – с.52-64.
25. Никольский Е.В. Семейные хроники и романы-реки как различные типы прозы // Вестник ОНУ. – 2014. – Том 19. – Выпуск 1. – с. 48-56.
26. Платонова Е.В. Некоторые лексические и синтаксические маркеры дискурса покаяния // Филологический науки.Вопросы теории и практики. – 2013. - №12. – с.160-163.
27. Поршнева А.С., Бороненко А.В. К проблеме рецепции зарубежного любовного романа в России // Вестник Чувашского университета. – 2012. - №1. - с.291-295.
28. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: язык и
мышление. – М.: Либроком, 2010. – 242 с.
29. Сипкина Н.Я. Любовная лирика от античности до современности в кратком описании // Хакасский государственный университет. – 2016. - №18. – С. 37-48.
30. Cоловьева Г.В. Реализм Колин Маккалоу // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной заочной научно-практической конференции (20 октября 2014 г.): Сборник научных трудов. – Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета. – 2014. – С. 206-209.
31. Тимофеева Ю.В. Чтение художественной литературы жителями Сибири и Дальнего Востока в конце XX – начале XXI вв.: традиции и инновации // Библиосфера. – 2017. - №7. - С. 55-65.
32. Тутатина Е.А. Заглавие книги как элемент культуры современного книгоиздательского процесса // Вестник московского государственного университета печати. – 2013. - №1. - С.137-142.
33. Улыбина Е. Субъект в пространстве женского романа // Пространства жизни субъекта: Единство и многомерность субъектнообразующей социальной эволюции / отв. ред. Э.В. Сайко. – М.: Наука, 2004. – С. 538-555.
34. Уткина Е.А. Концепт «народ» в произведениях и языковых картинах мира русских и зарубежных писателей // Московский государственный областной университет. - С.164-166.
35. Фридан Б. Загадка женственности [Электронный ресурс]. - М.: Прогресс, 1994. – Режим доступа: https://www.e-reading.by/book.php?book=1019773.
36. Чепелева М.Н.Художественное своеобразие романа К.Маккалоу «Поющие в терновнике» // Научное сообщество студентов: междисциплинарные исследования: сб. ст. по мат. IX междунар. студ. науч.-практ. конф. – 2016. - № 6(9). – С.340-345.
37. Шамина Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840 - 1870-х годов: Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот. – Казань, 2006. – 23 с.
38. Эсалнек А.Я. Типология романа. – М.: Изд-во МГУ, 1991. – 156 с.
39. Dell K. The Family Novel in North America for Post – war to Post – Millennim: A study in Genre [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2005/330/
40. Jonnes D. The matrix of narrative family systems and the semiotics of the story / D. Jonnes. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1990. – 293 p.
"