Контрольная Иностранный язык в сфере юриспруденции. Вариант 3, номер: 275565

1. Переведите на английский язык.
1. — Вы студентка? — Да. Я изучаю право в университете.
2. — Твой брат бизнесмен? — Нет. Он — юрист.
3. — С чем связана (to involve) ваша работа? — Я состав¬ляю контракты и защищаю дела в суде.
4. — Сколько вы зарабатываете? — Я не хотел бы отве¬чать на этот вопрос.
5. — Всегда безнравственно говорить неправду? — Нет. Все зависит от ситуации.
6. — Как часто российские суды применяют иностранное право?— Очень редко. Как правило (as a rule), россий¬ские законы имеют преимущество над иностранными.
7. — Что означает слово «омбудсмен»? — Это — человек, который занимается жалобами на различные организа¬ции.
8. — Куда полиция обычно эвакуирует (to tow cars away) машины? — Понятия не имею. У меня нет машины.
9. — Аборты в США разрешены законом? — Это зависит от штата.
10. — Почему некоторые преступники уходят от правосу¬дия? — Потому что полицейские и судьи тоже люди (to be human).
11. — Как к тебе относится (to treat smb) начальник? — Он ко всем относится одинаково.
12. — Ты веришь в справедливость? — Да, хотя в этом ми¬ре нет справедливости.
2. Расположите слова в правильном порядке так, чтобы полу¬чились вопросы. Вы должны использовать все предложен¬ные слова.
do, justice, what, to, government, the, administer, does?
illegal, into, law, the, hands, to, own, it, your, why, take, is?
the, laws, is, between, main, rules, what, difference, moral, and?
know, you, do, justice, natural, of, rules, what?
3. Вставьте слова в пропуски. Переведите предложения на русский язык.
protects guilt business enforce (x2) will mistakes punish
4. Вставьте слова в пропуски. Переведите предложения на русский язык.
sentence avoid investigation deny release free
apology commit collision blame guilty regret
5. Напишите название преступников в левой колонке.
vandal murderer hijacker thief counterfeiter assassin blackmailer kidnapper mugger con man/con woman pickpocket shoplifter robber burglar terrorist stalker
6. В каждом ряду найдите слово, которое отличается от ос¬тальных.
1. complaint grievance petition dispute
2. compensation damages remedy wrong
3. establish adjudicate settle resolve
4. previous rational early past
5. follow observe violate obey
6. merge combine unite separate
7. agreement resentment dissatisfaction anger
8. obligation authority power right
9. equity fairness jealousy justice
6. Прочитайте и переведите текст письменно.
Six shot dead in Mafia revenge killing
7. Задания по тексту:
7.1. TRUE / FALSE. Прочитав статью, отметьте в таблице букву T предложения, соответствующие содержанию текста, и букву F – содержащие несоответствующую тексту информацию.
A Mafia gunfight in Italy saw the deaths of six people.
The killings happened because a man was jealous about his friend.
Police believe the killings will start a series of tit-for-tat murders.
The gang has strong ties with European pharmaceutical companies.
Most of the victims were middle-aged gang leaders.
A witness likened the sound of the gunfire to fireworks.
A police officer could not say how many bullets were fired.
All of the victims were killed on the spot, instantly.
7.2. С помощью текста статьи, найдите синонимы и переведите их.
7.3. С помощью текста статьи, составьте фразы. Возможно несколько комбинаций.