Номер: 283314
Количество страниц: 38
Автор: marvel5
Курсовая Функционирование американизмов в английском языке и их влияние на английский язык, номер: 283314
650 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АМЕРИКАНИЗМОВ 5
1.1. Американизмы как лингвокультурное явление 5
1.2. Различия в американском и британском вариантах английского языка 9
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. Влияние американского варианта английского языка на британский вариант 22
2.1. Американизмы в СМИ 22
2.2. Американизмы в художественных текстах 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 37
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Американизмы: угроза самобытности английского языка? //[Электронный ресурс]/Режим доступа: http://www.bbc.com/russian/learning_english/2011/07/110722_americanisms
2. Гухман М.М. К типологии германских литературных языков донационального периода.- В кн.: Типология германских литературных языков. –М.: «Наука»,1976.с.67.
3. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии.- М.: «Высшая школа», 1971.С.37.
4. Бабенко А.П. Американский вариант английского языка : Учебное пособие.- Харьков : «Рубикон», 1991. С.87.
5. Томахин Г.Д. Америка через американизмы.- М.: «Высшая школа», 1982.С.56.
6. Швейцер А.Д. Различия в лексике американского и британского вариантов современного литературного английского языка.- В. Я., 1967. №2.С.65-66.
7. Кристалл Д. Английский язык как глобальный.- М.: «Весь мир»,2001.С.17.
8. Christopher Hope. Dundee Utd chief sells shop chain.- “The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P. 29.
9. . What the general said. Key quotes from General Dannatts interviews in the Daily Mail and on BBC Radio.-“The Guardian” Oct 14 2006. P.5
10. Will Woodward. We must not break army, warns top general aftertriggering Iraq storm.-“The Guardian” Oct 14 2006. P.4
11. Carol Midgley. No smiles for the cameras that are driving us to crime.-“The Times” Aug 5 2004. P.19.
12. Benedict Nightingale. Theatre Shimmer.- “The Times” Aug 5 2004. P.39.
13. Football fears.- “The Times” Aug 5 2004. P.32.
14. “The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P.1.
15. Elizabeth Judge. Verdict close on efforts to help business survive.-“The Times” Aug 5 2004. P.48.
16. David Tipping. Resolving the question of Gibraltar’s disputed sovereignty.- “The Times” Aug 5 2004.P.17.
17. Andrew Cave. HBOS ‘would cut 10,000 Abbey jobs’.- “The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P.29.
18. Christopher Hope. Dundee Utd chief sells shop chain.-“The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P.29.
19. Dominic Cavendish. Enough to drive anyone crasy.-“The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P.19.
20. “The Guardian” Oct 14 2006. P.6.
21. Alistaire Osborne. Strike threat at BA as peace bid is rejected.-“The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P.29.
22. . Isambad Wilkinson. Spain fails to rain on Gibraltar’s parade.- “The Daily Telegraph” Aug 5 2004. P13.
23. Norfolk A. Pit strike show ‘led to murder’.- “The Times” Aug 5 2004. P.25.
24. Евдокимов М.С., Шлеев Г.М. Concise Reference book of American-British equivalents.- М.: «Флинта», 2000. С.90.
25. Bronwen Maddox. Democrats dual message ni wealth is twice as risky.-“The Times” Aug 5 2004. P.37.
26. Debra Craine. Rain falls mainly on the plain.-“The Times” Aug 5 2004.P.38.
27. Большой иллюстрированный словарь иностранных слов.- М.: «Русские словари», 2003.
28. Tony Halpin. Oxford row girl home to study medicine.-“The Times” Aug 5 2004. P.23.
29. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США.-М.: «Наука», 1983. С.131.
30. . Steve Boggan. Overcome and move me.-“The Guardian” Oct 14 2006. P.23.
31. Steve Boggan. Overcome and move me.-“The Guardian” Oct 14 2006. P.23.
32. The Times” Aug 5 2001, Aug 5 2004, Aug 5 2006.
33. The Times” July 5 2010, April 11 2014
34. The Times” Aug 5 2001, Aug 5 2004, Aug 5 2006.
35. The Telegraph” April 10 2014 , Sept. 1 2010
36. The Guardian” April 10 2014, July 6 2010