Номер: 291559
Количество страниц: 60
Автор: marvel6
Диплом Англоязычные заимствования, функционирующие в языке немецкой рекламы, номер: 291559
3900 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН 8
1.1 Лингвистическая теория заимствования и социокультурные предпосылки языковых заимствований 8
1.2 Ассимиляция англицизмов в немецком языке 19
1.3 Языковая специфика рекламного дискурса 24
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 37
Глава 2. СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В ЯЗЫКЕ НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЫ 39
2.1 Особенности ассимиляции англицизмов в рекламном тексте 39
2.2 Стилистическая окрашенность англоязычных заимствований в рекламе 42
2.3 Функциональный статус англицизмов в языке немецкой рекламы 52
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 59
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка [Текст] / Н. Н. Амосова. — М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. — 218 с.
2. Васильева Л.В. Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями: Экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов: Дис. канд. филологических наук – Ставрополь, 2009.
3. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке / А. И. Дьяков // Язык и культура. – 2003. – № 5. – С. 35-43.
4. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск, 2003. С. 35-43
5. Елисеева В.В. Лексикология английского языка [Текст] / В. В. Елисеева. – М.: 2003
6. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка [Текст] // Учебное пособие для филол. фак. ун-тов / В.И. Заботкина. - М. : Высшая школа, 1989. - 124 с.
7. Кириллова Н. В. Заимствование иностранных слов в русском языке [Электронный ресурс]// Электронный журнал «Экстернат.РФ». – Режим доступа: http://ext.spb.ru/2011-03-29-09-03-14/100-russian/2407- 2013-02-24-08-54-55.html (дата обращения: 01.12.2016).
8. Ковальчук О.И., Штабинская А.Ю. Англицизмы в слоганах немецкой рекламы. Понятие «Denglisch» [Элктронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.confcontact.com/2013-alyans-nauk/fl2_kovalchuk.htm
9. Колесников В. В. Смутное время русского языка [Электронный ресурс]// Литературный журнал «Москва». – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_185.html (дата обращения: 01.12.2016).
10. Кристалл Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристалл. – М. : Айрис Пресс, 2001. – 240 с.
11. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современной жизни / Л. П. Крысин // Русский язык конца ХХ столетия. – 1996. – № 7. – С. 23-28.
12. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном рус¬ском языке. М., 1996.
13. Крысин Л.П. К определению терминов ""заимствование"" и ""заимствованное слово"" // Развитие лексики современного русского языка. — М., 1965. — С. 104-116.
14. Крысин Л.П. Новый словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2005.
15. Линник Т. Г. Проблемы языкового заимствования / Т. Г. Линник // Языковые ситуации и взаимодействие языков. – 1989. – № 8.– С. 71-90.
16. Мангушев С. В. Закономерности ассимиляции англо-американизмов в немецком языке (на материале прессы и толковых словарей): автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / С. В. Мангушев. – Самара: СамГПУ, 2002. –15 с.
17. Морозова О.Н. Английские заимствования в современном немецком языке: лингводидактический аспект [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tverlingua.ru/archive/012/morozova_05_12.htm
18. Нечипорук Т. В. Англоязычные заимствования в немецких рекламных текстах периодических изданий / Т. В. Нечипорук, Н. В. Чех // Вопросы духовной культуры – Филологические науки. – М. : Грамота, 2014. – С. 181 – 186
19. Розен Е. В. На пороге ХХI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке / Е. В. Розен. – М.: Менеджер, 2000. – 192 с. – ISBN 5-8346-0079-4.
20. Смирнова А.Г. Языковая и прагматическая характеристика немецкого рекламного текста при гендерной объективации его адресата: Дис… канд. филол.наук – Барнаул: Кузбассвузиздат, 2004. – 158 с.
21. Стернин И. А. Изменения в русском языке ХХ века (Россия и Германия). Воронеж, 1996
22. Шанский Н.М. Лексикология современного рус¬ского языка / Н. М. Шанский. - М: Просвещение, 1972.
23. Штабинская А.Ю. Cовременные тенденции в языке слоганов немецкой рекламы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://edu.grsu.by/alternant/?p=785
24. Янг М. Как немецкий побеждает ""Denglish""– Режим доступа: http://www.dw.de/каа-немецкий-побеждает-denglish/a-1397774
25. Denglish в рекламе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://deutschfans.webege.com/1/denglish2.html