Контрольная Английский язык, вариант 3, номер: 283502

ВАРИАНТ 3

I. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое, выпишите его и определите видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложение на русский язык. Обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
1. Fair trade shows that charity is not needed to lift people out of poverty and social and environmental standards can be put into trade.
2. Champagne was made famous and successful by literary and film associations such as James Bond, who enjoys Bollinger.
3. We are glad to confirm that our next motor show will be televisioned by a local channel.
4. Basic products are rarely positioned next to each other.
5. Closing is influenced by physical environment.

II. Перепишите следующие предложения; подчеркните причастие, выпишите его, определите, является ли оно Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола – сказуемого.
1. Meanwhile demand for other fairly traded but unlabelled non-food goods such as handicrafts and textiles is also growing.
2. Importers and exporters are constantly seeking his advice on the strawberry market or how current weather in Britain could affect sales of iceberg lettuce.
3. This Czech company is cooperating with some of the West’s largest companies, importing and distributing their products in Easter markets.
4. Working women who want to succeed need to look chic and business-like.
5. Woolens are soft when made of fine, high quality yarn.

III. Перепишите следующие предложения, переведите предложения на русский язык, обращая внимание на разные значения слов THAT, IT, ONE и определите функции этих слов в предложении.
1. Our main cosmetic brand dominates the French market and it is doing well in the rest of Europe at the moment, too.
2. There are two broad tracks to our training programme: one covers business needs, the other social etiquette.
3. My concern is that the department stores will become retail museum, says Brill Breemer, chairman of American’s Research Group.
4. One should read the label carefully for specific data on performance.
5. The history of man-made fibres began in the 19-th century. But it was during the 20th century that the rapid changes took place.
6. It’s usually better to wear coloured materials, for colour helps to make people feel happy.

IV. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их на русский язык. Обратите внимание на перевод условных предложений.
1. If a customer has a complaint, the first thing the sales assistant does is apologies, even if he or she knows nothing about circumstances.
2. If I’m doing the end-of-month figures, I generally have to work into the early hours.
3. If you cannot afford expensive clothes you should try to personalize your business outfit, perhaps with a pretty scarf or an unusual color combination.
4. If they had demonstrated their new costumes on models and had published them in fashion magazines, their sales would not have fallen down.
5. Charles Worth, if he were alive today, would not recognize his ideas.

V. Перепишите слова из рамочки. Перепишите письмо, заполняя пробелы подходящими по смыслу словами из рамки. Подчеркните вставленные слова. Будьте внимательны: некоторые слова лишние.
saunders@cebranch.com …… to take ……… provided ……. given …….. to write
I would be very pleased …… experience … to bring ….. marketing@afbranch.com

VI. a) Прочтите и устно переведите весь текст (задание VI-b) и найдите в нем следующие слова и выражения:
1) направление/специализация
2) дисциплины по выбору
3) предприятия малого и среднего бизнеса
4) выступать с презентациями
5) оценка знаний и умений/аттестация
6) государственный и частный секторы
7) высоко ценятся
8) конкурентное преимущество
9) годичная стажировка
10) работодатель
b) Перепишите и письменно переведите 1-й и 2-й абзацы.
Business and Management
Bachelor of Arts
1. About this course
This is a career-focused and practical course, providing a range of inputs from different disciplines within the Business School. You can follow a general business pathway or choose specialist modules in Marketing, Human Resource Management, or Finance and Accounting. Throughout, you will undertake a range of core and elective modules including Business Communications and Creativity, Understanding Business, Introduction to Accounting, Operations Management, Strategic Leadership, Brand Management Marketing Communications, E-Business, Managing Small and Medium-Sized Enterprises, Human Resource Management, and Management of ICT and Services. You also have the opportunity to take a double module in New Business Creation, offering the opportunity to experience running a company as a Director.
2. Teaching styles
UK teaching quality is amongst the best in the world. Our teaching styles are likely to be very different to that of your country. Be prepared to work in groups, deliver presentations, question, challenge and motivate yourself to study many hours outside of the classroom. Teaching will normally be delivered through formal lectures, more informal seminars, tutorials, workshops, discussions, studio time and e-learning packages. Assessment will usually be through a combination of individual and group work, presentations, essays, reports, projects, tests and examinations.
3. Our graduates
You will be prepared for a career in business in the public or private sectors. Our graduates are highly rated by industry and have an excellent employment record consistently above the national average. Give yourself a competitive edge in the graduate job market by completing the optional placement year. Optional paid placement year offers invaluable professional experience with major employers such as IBM, Intel, Audi, VW, HSBC, Marks Spencer and Siemens. Flexible part-time routes are available for students with work and/or family commitments.
с) Задайте три вопроса к тексту.

Текст 3. Прочтите и переведите текст. Объяснить значение подчеркнутых слов и
Найти их русские эквиваленты.
Зара (розничный торговец)