Курсовая Анализ функционирования в современных политических текстах, номер: 290873

Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретический аспект функционирования метафоры в политических текстах 5
1.1 Метафора: понятие и основные характеристики 5
1.2. Политика в языковой картине мира 8
1.3 Метафора в политических текстах как способ языковой манипуляции 15
Глава 2. Анализ функционирования в современных политических текстах 18
2.1. Метафора в политических текстах 18
2.1. Соотношение концептуальных метафор в руссом и английском языках 22
2.3 Перевод метафор в политических текстах 28
Заключение 31
Литература 32

Литература

1. Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Культурные концепты, М. 1991.
2. Блэк М. Метафора // Теория метафоры / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: Изд-во «Прогресс», 1990. – С. 156.
3. Богус, М.Б. Язык и ментальность в образовательном процессе / М.Б.Богус // Фундаментальные исследования. - 2008. - №1 - С. 86-88.
4. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А.Д.Шмелева под ред. Т.В.Булыгиной. – М.: Языки русской культуры, 1999.
5. Глухов В., Ковшиков В. Психолингвистика. Теория речевой деятельности, М.: Высшая школа, 2007. – 654 с.
6. Гуревич Т.М. Национально-культурная обусловленность непрямой коммуникации / Т.М. Гуревич // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 2. С. 163–166.
7. Дитрих О. В. Языковые средства в сфере политики: метафора. // Славянское сознание и самосознание: проблема рубежей/ Материалы ІІІ Праславянских чтений 24 мая 1999 г. – Красноярск, 1999.
8. Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001.
9. Ильенков, Э.В. О соотношении мышления и языка / Э.В.Ильенков // Альманах «Восток». - 2003. - №9.
10. Исаева Н. Ш. Фразеологическая семантика, национальный менталитет и национальная культура // Актуальные вопросы филологических наук: материалы междунар. науч. конф. (г. Чита, ноябрь 2011 г.). — Чита: Издательство Молодой ученый, 2011. — С. 82-85.
11. Казакова Т. А. Практические приемы перевода, 2001.
12. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Изд-во ЛКИ, 1990. – С. 23.
13. Матвеева Г.Г., Самарина И.В., Селиверстова Л.Н. Взаимосвязь языка и власти. // Философия права.- М, 2009. - №1.С.73-78.
14. Никитин М.В. Концепт и метафора // Проблема теории европейских языков / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Абиева, Л.Б. Копчук. – СПб: Изд-во «Тригон», 2001. – С.36.
15. Самарина И.В. Прагматический аспект функционирования политической метафоры в политическом дискурсе.//Личность, речь и юридическая практика: Сборник научных трудов. Вып. 14. - Ростов-н/Д: ДЮИ, 2011.
16. Хроленко А.Т., Бондалетов В.Д. Теория языка. Учебное пособие. М.: Изд.-во Флинта, 2004. – 321 с.
17. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта: Наука, 2008.
18. Шадаева Л. И. Когнитивные и дискурсивные особенности метафоры в аргументативе современного английского языка (на материале текстов речей А.Линкольна). Иркутск: ИПО БГУЭП, 2004.
19. Semino E., Masci M. Politics of football: metaphor in the discourse. Discourse and Society.1996. Vol.7., стр.10

Электронные ресурсы:
20. Волкова Е.А. Национальный менталитет как фактор межкультурной коммуникации//Вестниг МГИМО//[Электронный ресурс]/Режим доступа: http://www.vestnik.mgimo.ru/sites/default/files/pdf/026_kulturologiya_volkovaea.pdf
21. Полежаев Д. В. Менталитет и язык: особенности феноменологического взаимодействия //Известия ВГПУ, № 5, 2009. – с. 42-47
22.
Электронные версии СМИ:

1. Houston Press//URL: http://www.houstonpress.com/news/
2. DailyMail//URL: http://www.dailymail.co.uk/
3. TechNewsWorld//URL: http://www.technewsworld.com/perl/section/internet/
4. The Guardian//URL: https://www.theguardian.com/technology/internet
5. Independent//URL: http://www.independent.co.uk/