Курсовая Учет контекста при переводе с английского на русский, номер: 1194

План.

1. Введение.

2. Понятие о переводе.

3. Взаимодействие стилистической окраски слова с

контекстом.

4. Контекст и ситуация при переводе.

5. Приемы контекстуальных замен при переводе.

5.1. Прием генерализация.

5.2. Прием конкретизация.

5.3. Прием антонимического перевода.

5.4. Прием компенсации.

5.5. Прием смыслового развития.

5.6. Прием целостного переосмысления.

6. Заключение.