352717 работ
представлено на сайте
Неопределенно-личные местоимения и их перевод

Курсовая Неопределенно-личные местоимения и их перевод, номер: 98960

Номер: 98960
Количество страниц: 62
Автор: marvel4
780 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
essay cover Неопределенно-личные местоимения и их перевод , "Введение 3
Глава 1. Семантико-прагматические особенности неопределенных местоимений современного английского языка 7
1.1. Неопре...

Автор:

Дата публикации:

Неопределенно-личные местоимения и их перевод
logo
"Введение 3
Глава 1. Семантико-прагматические особенности неопределенных местоимений современного английского языка 7
1.1. Неопре...
logo
144010, Россия, Московская, Электросталь, ул.Ялагина, д. 15А
Телефон: +7 (926) 348-33-99

StudentEssay

buy КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ.
  • Содержание:
    "Введение 3
    Глава 1. Семантико-прагматические особенности неопределенных местоимений современного английского языка 7
    1.1. Неопределенные местоимения в свете лингвистических исследований 7
    1.2. Семантика неопределенно-личных местоимений современного английского языка 14
    1.3. Неопределенные местоимения в структуре художественного текста 19
    Глава 2. Неопределенно-личные местоимения в контексте художественного перевода 24
    2.1. Эквивалентность и адекватность при переводе неопределенно-личных местоимений 24
    2.2. Переводческие трансформации и их роль в процессе перевода. Проблема классификации переводческих трансформаций 31
    Глава 3. Адекватность использования трансформаций при переводе неопределенно-личных местоимений с компонентом one (на примере перевода романа О. Уайльда “The Picture of Dorian Grey”) 38
    3.1. Калькирование как самый простой способ перевода 38
    3.2. Конкретизация и генерализация при переводе неопределенно-личных местоимений 43
    3.3. Использование приемов добавления и опущения при переводе неопределенно-личных местоимений 48
    3.4. Антонимические и синонимические замены при переводе неопределенно-личных местоимений 51
    Заключение 55
    Список использованной литературы 58

    "
logo

Другие работы