Курсовая Лексические особенности индийского варианта английского языка, номер: 220805

"
СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ИНДИЙСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 4
1.1. История индийского варианта английского языка 4
1.2. Статус индийского варианта английского языка в современном мире 6
1.3. Основные особенности индийского варианта английского языка 9
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ В ИНДИЙСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 17
2.1. Специфика использования индийского английского 17
2.2. Анализ примеров лексических особенностей индийского английского 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 26


 
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Жлуктенко Ю.А. Варианты английского языка в развивающихся странах в аксиологическом аспекте // Социальная лингвистика и общественная практика. Киев: Наукова думка, 1986. С. 98 - 107.
2. Прошина З.Г. Лингвоконтактология: статус, проблемы, перспективы // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2005. №1 (5). С. 124 -128.
3. Семенец O.E. Английский язык в языковых ситуациях стран «третьего мира» // Межъязыковые отношения и языковая политика. Киев: Наукова думка, 1985. С. 173-184.
4. Хантингтон, С. Столкновение цивилизаций. – М., 2003.
5. Карасик, В.И. Язык социального статуса. – М., 1992.
6. Терехова, А.В. Английский язык в Индии // Лингвистика, методика и литературоведение в учебном процессе: материалы региональ- ной научно-методической конф. – Уфа, 2006.
7. Альбедиль М.Ф., Индия: беспредельная мудрость. М.: Алетейа, 2003. 416 с.
8. Гусева Н.Р. Индуизм и мифы Древней Индии. М.: Вече, 2005. 480 с.
9. Ившин В.Д. К истории вопроса о взаимодействии английского и индийских языков//Вопросы гер- манской филологии. Калуга, 1983. Вып. 5. C. 27-46.
10. Кумари П. Хинди - английское двуязычие: особенности и тенденции развития http://pedsovet.su/publ/28-1-0-3968 (дата обращения 26.09.2014)
11. Индийский вариант английского языка http://uchionline.ru/pom/ivay/index.html
12. Нагаева А.В. Индийский вариант английского языка и взаимовлияние английского и хинглиша http://www.pandia.ru/text/77/150/7801.php
13.Т. М. Беляева и А. Потапова. Английский язык за пределами Англии. -Л., 1961-с. 47-51.
14. Степанов Г. В. К проблеме языкового варьирования. - М.: Наука, 1979 -328 с.
15. Социальная лингвистика и общественная практика/ докт. филол. наук проф. О. Е. Семенца. - Киев.: Выща школа, 1988 - с. 64 - 82.
16 . Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии.-М., 1971
17. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика, теория, проблемы, методы. - М., 1976.
18. Shneider, E.W. The Dynamics of New Englishes: from Identity Construction to Dialect Birth [Электронный ресурс] / E.W. Shneider // Language.
19. Journal of the Linguistic Society of America. /.-2003.- Volume 79.- N 2. URL: http//www.lsadc.org/info/language/792. pdf
20. Christal, D. English as a Global Language. [Текст] /D. Christal /Second Edition. – Cambrige: Cambrige University Press, 2003.
21. Kachru, B.B. The Indianization of English: The English Language in India. – New York: Oxford University Press, 1983.
22. Kahcru, B.B. The power and politics of English // World Englishes. – 1986. – Vol. 5. – № 2/3.
23. Baldridge, J. Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow. Linguistic and Social Characteristics of Indian English [Электронный ресурс]
24. J. Baldridge // Language in India. – 2002. – Volume 2: 4. – June-July. URL:http://www.languageinindia.com/index.html
25. Trudgill, P. and Hannah J. International English: A Guide to the Varieties of Standard English / P. Trudgill. and J. Hannah. – London: Edward Arnold, 1994.
"