Номер: 20640
Количество страниц: 65
Автор: proffi2
Диплом Пословицы и поговорки (немецкий язык) функционирование в тексте, способы перевода на русский язык, номер: 20640
2600 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
Введение
Глава 1. Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества
1.1.Сравнительно-сопоставительный анализ понятий «пословица» и «поговорка», их сходство и отличие от фразеологизмов
1.2. Структура пословиц и поговорок в немецком языке, и особенности их функционирования в языке
1.3 Особенности перевода пословиц и поговорок
Глава 2. Классификация немецких пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами
2.1 Немецкие пословицы и поговорки с полным совпадением с их русскими вариантами
2.2. Немецкие пословицы и поговорки с частичным совпадением с их русскими вариантами
2.3 Немецкие пословицы и поговорки с разным переводом на русский язык
Заключение
Список литературы
Приложение